1. కానీ అది కోలుకోలేనిది కాదు.

1. but it wasn't irreparable.

2. ఇటువంటి మార్పులు దాదాపుగా కోలుకోలేనివి.

2. such changes are almost irreparable.

3. ఇది కోలుకోలేనిది, కానీ ఇది ఇప్పటికీ బాధిస్తుంది.

3. it's irreparable, yet it still hurts.

4. 21లో మూడు కోలుకోలేనివి.

4. three of the 21 would be irreparable.

5. అతని వల్ల జరిగిన ఈ రకమైన నష్టం కోలుకోలేనిది.

5. that type of harm inflicted by him is irreparable.

6. ఇది సంస్థకు కోలుకోలేని నష్టాలను కూడా కలిగిస్తుంది.

6. he may also cause irreparable loss to the organisation.

7. మీరు ఎలా ఉన్నారు, ప్రపంచం ఎలా ఉంది - ఇది కోలుకోలేనిది.

7. How you are, how the world is – this is the irreparable.

8. అవి నా గుండె మరియు ఊపిరితిత్తులకు కోలుకోలేని నష్టం కలిగిస్తున్నాయి

8. they were doing irreparable damage to my heart and lungs

9. ఏ ఆలోచనారహిత చర్య కోలుకోలేని పరిణామాలకు దారి తీస్తుంది.

9. any thoughtless actions can lead to irreparable consequences.

10. ఆ తర్వాత ఆమె ఇలా రాసింది, "నా తల్లి మరణం కోలుకోలేని లోటు...

10. She later wrote, "My mother's death was an irreparable loss ...

11. జీవితంలో కోలుకోలేని నష్టాలు మరియు పరిష్కరించలేని పరిస్థితులు ఉన్నాయి.

11. There are irreparable losses and unresolved situations in life.

12. US సైనిక-పారిశ్రామిక సముదాయం కోలుకోలేని నష్టాన్ని చవిచూస్తుంది.

12. The US military-industrial complex would suffer irreparable damage.

13. నేను చేసిన కొన్ని తప్పులు శాశ్వతమైనవి మరియు కోలుకోలేనివి.

13. some of the mistakes i made are long-lasting and quite irreparable.

14. ఉత్తర గల్ఫ్‌లోని సముద్ర పర్యావరణ వ్యవస్థ కోలుకోలేని నష్టాన్ని చవిచూసింది

14. the marine ecosystem of the northern Gulf had suffered irreparable damage

15. మనం ఏమి చెప్పుకున్నా, కొన్ని సంబంధాలు కోలుకోలేనివి.

15. Regardless of what we tell ourselves, some relationships are just irreparable.

16. గర్భస్రావాలు స్త్రీ ఆరోగ్యానికి కోలుకోలేని దెబ్బను కలిగిస్తాయి, కొన్నిసార్లు కోలుకోలేనివి.

16. abortions inflict an irreparable blow to women's health, sometimes irreparable.

17. “కార్యక్రమం ముగింపు స్వల్ప మరియు మధ్యస్థ కాలంలో కోలుకోలేని నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది.

17. “The end of the program will be an irreparable loss in the short and medium term.

18. సంఘర్షణ లేదా కోపం కూడా భాగస్వాముల మధ్య కోలుకోలేని చీలికను కలిగించాల్సిన అవసరం లేదు.

18. Conflict or anger itself does not have to cause an irreparable rift between partners.

19. ఈ సలహాదారుతో మీ సంబంధం కోలుకోలేని నష్టాన్ని చవిచూసే అవకాశం ఉంది.

19. In all likelihood your relationship with this adviser has suffered irreparable damage.

20. అతను భావించాడు, ఏదో విరిగిపోయింది, అతనికి మరియు ప్రపంచానికి కోలుకోలేనిది జరిగింది.

20. He felt, something broke down, something irreparable has happened to him and to the world.